svenska-finska översättning av ändring

muutosTähän on syytä tulla pian muutos. Det måste det snabbt bli ändring på.Tämä on erittäin tärkeä muutos. Detta är en mycket viktig ändring.Sen osalta on tehtävä jyrkkä muutos. Här måste man göra ett radikal ändring.
korjausArvoisa puhemies, pöytäkirjan sivulle 12 voitaisiin tehdä pieni korjaus, joka koskee puheenvuoroani. Fru ordförande! På sidan 12 i protokollet skulle man kunna göra en liten ändring avseende mitt inlägg.Arvoisa puhemies, minun on huomautettava, että italiankieliseen tekstiin on tehtävä kielellinen korjaus. Herr talman! Jag vill påpeka behovet av en språklig ändring i den italienska texten.Arvoisa puhemies, pyydän, että espanjankieliseen versioon tehtäisiin sama korjaus, sillä se poikkeaa alkuperäisestä. Herr talman! Jag yrkar på att samma ändring görs i den spanska versionen, eftersom den skiljer sig från originalet.

muokkauskumoa muokkaus
muuntaminen
muuttaminenTyöjärjestyksen muuttaminen (uusi 44 a artikla) Ändring av arbetsordningen (ny artikel 44a)Yhteisön rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttaminen ( Ändring av direktiv 2004/49/EG om säkerhet på gemenskapens järnvägar (Esityslistan muuttaminen: ks. pöytäkirja Ändring av föredragningslistan: se protokollet
muuttuminenVeden muuttuminen höyryksi tapahtuu kiehumisen yhteydessä.

Jag tycker det var en bra ändring i lagtexten.
Sömmerskor och skräddare kan även arbeta på varuhus eller i en butik med att göra ändringar på plagg åt kunder.

Ordbok