svenska-finska översättning av öster

itäMeidän itä- ja eteläpuolellamme on maita, jotka varmasti eivät liity koskaan. Öster och söder om oss ligger länder som med säkerhet aldrig kommer att ansluta sig.Se osoittaisi kunnioitusta näitä reuna-alueita kohtaan, jotka ovat hieman huolissaan unionin laajentumisesta Itä-Eurooppaan. Det skulle vara att visa respekt för dessa yttersta randområden som oroar sig en aning inför utvidgningen mot öster.Yhteensä 680 miljoonaa euroa Borderin, Midlandin ja Westernin alueille tarkoitettua osarahoitusta on mennyt Dubliniin sekä maan itä- ja eteläosiin. 680 miljoner euro i samfinansierade pengar som varit avsedda för BMW-regionen har hamnat i Dublin, i öster och i söder.

I Alexandrias såsom i Pergamus’ bibliotek sammanflödar österns och västerns litteraturer.
Han måste fly till den avlägsna östern.
Singapore, porten till fjärran östern.
Östern är röd!
Sverige ligger öster om Norge

Ordbok