svenska-franska översättning av angrepp

assaut
Et pourtant, le Conseil européen prépare un nouvel assaut. Trots detta förbereder nu Europeiska rådet ett nytt angrepp.Situation en Somalie et assaut contre "Médecins sans frontières Läget i Somalia och angrepp mot "Läkare utan gränserL’assaut d’aujourd’hui me fait un peu penser à ce genre de jugements. Dagens angrepp mot fängelset påminner mig på sätt och vis om verkställandet av just en sådan dom.
attaque
Il s'est avéré qu'il s'agissait d'une attaque sans provocation. Det ser ut att vara ett oprovocerat angrepp.Tout ceci dénote une attaque à l’égard des travailleurs. Allt detta signalerar ett angrepp på arbetstagarna.Elle est un affront et une attaque contre les deux. Konstitutionen är en skymf och ett angrepp mot båda dessa värden.

offensiveNous refusons toute participation à cette offensive, qui doit être condamnée. Vi accepterar inte detta angrepp och det måste fördömas.Les travailleurs affrontent une offensive sans précédent contre leurs droits en matière de travail et contre leurs droits sociaux. Arbetstagarna utsätts för ett enormt angrepp på sina arbetsrättsliga och sociala rättigheter.Face à cette offensive, le mouvement ouvrier de mon pays se trouve déjà en état de mobilisation. Arbetarrörelsen i mitt land har redan mobiliserat sig gentemot detta angrepp.