svenska-franska översättning av antingen

  • que
    Que cela nous plaise ou non, c’est la vérité. Antingen vi vill det eller inte, så är det sant.Nous sommes face à une situation où il n'y a que deux solutions possibles. Detta är uteslutande en antingen/eller-situation.J'espère que nous pourrons avoir une réponse positive ou négative. Jag önskar att vi kunde få antingen ett ja-svar eller ett nej-svar.
  • soit
    Soit nous en avons une, soit nous n'en avons pas. Antingen har vi en eller så har vi inte det.Soit il y a des problèmes, soit il n'y en a pas. Antingen så finns det problem eller så finns det inte problem.Ce n'est pas une situation "soit/soit". Det handlar inte om en ”antingen eller”-situation.

Exempel

  • Du får antingen glass eller kaka.
  • Det finns två tragedier i livet: Antingen får du vad du önskar dig eller också får du det inte! - (Oscar Wilde)
  • Du måste svara antingen du vill eller inte.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se