svenska-franska översättning av begränsad

finiCe programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie. Detta program är ett viktigt steg mot att se till att denna begränsade resurs utnyttjas effektivt och optimalt.Lorsque je me suis jointe au débat, le prix du pétrole s’élevait à 67 dollars le baril et, comme nous ne savons, l’offre ne sera pas indéfinie. När jag åkte ner för att delta i denna debatt låg oljepriset på 67 US-dollar per fat, och vi vet att tillgången är begränsad.Nous devons veiller à ce que ces données ne puissent être utilisées qu'à des fins clairement définies et circonscrites dans le cadre de la législation applicable. Vi måste garantera att dessa uppgifter bara kan användas för ändamål som är tydligt definierade och begränsade inom ramen för tillämplig lagstiftning.
limitéLes résultats ont été assez limités. Resultaten har varit ganska begränsade.Notre capacité est, dès lors, limitée. Vår räckvidd är därför begränsad.Or, il semble que sa portée soit très limitée. Det förefaller som om det har en mycket begränsad räckvidd.

restreintCet amendement introduit un droit restreint en la matière. På det här sättet får vi en begränsad rättighet.Il s' agit bien entendu d' un début très restreint. Det är dock naturligtvis en mycket begränsad början.La portée de la proposition de directive est véritablement restreinte. Förslaget till direktiv har en verkligt begränsad omfattning.

Enligt lag är hastigheten för en tung lastbil begränsad till max 90 km/tim på motorväg och motortrafikled och 80 km/tim på övriga vägar.

Ordbok