svenska-franska översättning av bröst

poitrine
Trop d’animaux sont victimes de blessures aux pattes et à la poitrine à cause d’une litière de mauvaise qualité. Alltför många djur drabbas av skador på ben och bröst på grund av dåligt strö.Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine. Jag minns honom sitta lutad mot ratten och den ängslan jag kände i mitt bröst.En Allemagne, les médias l’ont tournée en dérision en raison de son effet sur la poitrine des serveuses bavaroises. I Tyskland har medierna drivit med förslaget på grund av den effekt det får för bayerska servitrisers bröst.
sein
Il s'agit du mot "tittytainment", mixant l'argot américain de seins et le mot passe-temps. Det gäller ordet "tittytainment", som blandar det amerikanska slangordet för bröst och ordet underhållning.Le thème de cette année, par exemple, est la prévention, la détection précoce et le dépistage des cancers du sein et du cerveau. Årets tema är exempelvis förebyggande, tidig upptäckt och screening av bröst- och livmodercancer.- Monsieur le Président, je dois vraiment citer un grand homme de lettres, «deux âmes, hélas, se partagent mon sein». – Herr talman! Jag måste i dag citera en mycket lärd man och säga att det tyvärr bor två själar i mitt bröst.

blanc
cœur
Voilà deux autres cris du cœur dont je tenais à vous faire part. Detta är ytterligare två saker som brände i mitt bröst som jag ville diskutera.Vous êtes dos au mur, un pistolet pointé droit sur le cœur. Ni står ställda mot väggen med en pistol riktad mot era bröst.
lolo
néné
nichon
poitrail