franska-svenska översättning av blanc

viten
Vi försökte också få ett slut på svartvita debatter.On a essayé d'en finir aussi avec des débats blancs ou noirs. Det talas emellertid aldrig om kristendomsfobi, om anti-vit rasism.On ne parle jamais, en revanche, de la christianophobie, ni du racisme anti-blancs. Vi får inte utelämna någon, varken ung eller gammal, svart eller vit, rik eller fattig.Nous ne pouvons laisser personne au bord du chemin, qu'il soit jeune ou vieux, noir ou blanc, riche ou pauvre.
ljushyad

äggvitaenSådana livsmedel omfattar torkad frukt, spannmål, kyckling, inälvsmat, äggvita och gummi arabicum.Ces aliments comprennent les fruits secs, les céréales, les volailles, les abats, le blanc d'?uf et la gomme arabique. Den öppna flanken var mjölkersättningen, var fettet, förorenat av rester av äggvita. Detta var kommissionens, den europeiska nivåns öppna flank.La brèche, c'était le lait artificiel, c'était la graisse, souillée avec des restes de blancs d'ufs. Ce fut la brèche de la Commission, de la partie européenne. Vispa äggvitorna med en gaffel.
blankBlanka eller ogiltiga röster: 13.Bulletins blancs ou nuls : 13. Blanka eller ogiltiga röstsedlar gäller som nedlagda röster.Les bulletins blancs ou nuls n'entrent pas dans le calcul des suffrages exprimés. Det är dock ingen in blanko check.Il ne s' agit toutefois pas d' un chèque en blanc.
bröstett
1973: Hans-Eric Hellberg: [http://runeberg.org/kram/14.html Kram]: Det var första gången han kände en flickas nakna bröst under sin hand.
ljushyllt
mellanrumett
mellanslagett

tomett
vitaenVita får komma in, men brunhyade får inte göra det!Les Blancs rentrent, les bronzés ne rentrent pas! Motsättningarna mellan vita och svarta skulle upphöra.L' opposition entre les blancs et les noirs allait cesser d' exister. När skall vi t.ex. sluta skydda de österrikiska vita vinerna, för att nämna ett exempel?Quand cesserons-nous de protéger, par exemple, les vins blancs autrichiens ?
vittettI mars hissades denna flagga bredvid vår nationella flagga i vitt, rött och vitt.En mars dernier, ce drapeau a été hissé à côté de notre drapeau national blanc-rouge-blanc. Var snälla visa ett vitt kort - eller något annat.Veuillez lever un carton blanc - ou un autre. Detta har beslutats; det finns nedskrivet svart på vitt.La décision a été prise; c’est écrit noir sur blanc.