svenska-franska översättning av det förlovade landet

Terre promiseIls ne cherchent pas la Terre promise, ils souhaitent simplement recouvrer la souveraineté de leur territoire. De söker inte det förlovade landet utan vill helt enkelt själva få bestämma över sin mark.Pour les populations de certains continents lointains ou pour les habitants des Balkans qui souhaitent adhérer à l'Union, l'Europe est la terre promise. EU är det förlovade landet för människor från avlägsna kontinenter eller från Balkan som vill ansluta sig till EU.Ceci ne veut pas dire que la Commission devrait guider uniquement chacun des États membres vers la terre promise, mais qu’elle devrait également y conduire chaque commissaire. Detta betyder inte att kommissionen bara skulle leda enskilda medlemsstater mot det förlovade landet; den skulle även leda varje enskild kommissionär.

Ordbok