franska-svenska översättning av déchiffrer

avkoda
läsa
Det är inte svårt att läsa mellan raderna att vem som helst som röstar för FIDESZ måste räkna med ryssarnas ogillande.Il n'est pas difficile de déchiffrer le message codé: quiconque votera pour FIDESZ devra affronter la désapprobation des Russes. Har du läst boken?Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl.
tyda
De flesta kreditvärderingsinstitut anställer barnungar som knappt kan tyda en balansräkning.La plupart des agences de notation de crédit emploient des gamins, qui peuvent à peine déchiffrer un bilan. De skall inte heller utsättas för dessa säljbudskap som de inte riktigt kan tyda på grund av sin bristande erfarenhet.Ils ne peuvent non plus être utilisés pour faire passer ce message de vente qu'ils n'arrivent pas à déchiffrer par manque d'expérience. Jag kan inte tyda din handstil.