svenska-franska översättning av ena

combinerJe pense que les propositions visant à permettre de combiner une carrière professionnelle avec sa vie de famille méritent d'être prises en considération. Jag anser att förslag som gör det möjligt att förena karriär och familjeliv är väl värda att beaktas.
connecter

joindre
En tant que colégislateurs, les États membres devraient se réunir et se joindre au registre afin que nous puissions atteindre un processus législatif réellement transparent. Som medlagstiftare bör medlemsstaterna enas och ansluta sig till registret så vi får en verkligt öppen lagstiftningsprocess.
unir
Notre ambition est d'unir les peuples et pas seulement de bâtir une zone de libre-échange. Vår ambition är att ena folken och inte bara bygga upp ett frihandelsområde.Mais ce que nous évoquons pour unir l'Europe ne doit pas la diviser. Det som vi vill skall ena Europa får dock inte bli det som splittrar Europa.Un partenariat plus efficace doit unir les États membres. Parterna bör enas genom ett effektivare partnerskap.