svenska-franska översättning av eufemism

euphémismeC'est ce qu'on appelle, par un bel euphémisme, un "déficit démocratique". Detta kallar man med en vacker eufemism för ett "demokratiskt underskott".Assurer des soins de santé génésique n'est pas un euphémisme pour désigner des services d'avortement. Tillhandahållande av reproduktiv hälsovård är ingen eufemism för möjligheten att göra abort.À son sens, ce "droit au retour" n'est qu'un "euphémisme arabe" pour la liquidation d'Israël. Enligt hans uppfattning är denna "rätt att återvända" inget annat än "en arabisk eufemism" för en likvidering av Israel.

”Gå bort” kan vara en eufemism för ”dö”, ”eskortflicka” kan vara en eufemism för ”prostituerad kvinna” och ”göra sina behov” kan vara en eufemism för ”urinera eller göra sig av med avföring”.

Ordbok