svenska-franska översättning av eugenik

eugénismeJe m'oppose au clonage reproductif, à l'eugénisme et à la création délibérée d'embryons à des fins de recherche. Jag drar gränsen under reproduktiv kloning, eugenik och det medvetna skapandet av embryon för forskning.Je rejette fermement toute possibilité future de négocier des tissus humains, d'acheter et d'échanger des embryons, en recourant à l'eugénisme ou en modifiant de manière eugénique le génome humain. Jag motsätter mig kraftigt alla framtida möjligheter att bedriva handel med mänskliga vävnader, köpa och sälja embryon, tillämpa eugenik eller eugenisk genmodifiering.Au regard des grands principes fondamentaux et des valeurs universelles que nous défendons, il est de notre devoir d'exclure totalement les risques d'eugénisme ainsi que le clonage à but reproductif. Med hänsyn till de grundläggande allmänna principer och universella värden som vi försvarar är det vår skyldighet att avvärja riskerna för eugenik och kloning för reproduktiva ändamål.

Ordbok