svenska-franska översättning av framåtskridande

avance
C’est en effet le message de ce rapport, qui est un document excellent à partir duquel nous pouvons avancer. Detta är kärnpunkten i betänkandet, som är en utmärkt utgångspunkt för framåtskridande.Mais ce n’est pas la liberté de recherche qui pose problème, car la recherche, elle, fait avancer l’humanité. Men det är inte friheten att forska som innebär ett problem, eftersom det är forskning som leder till mänskligt framåtskridande.Le fait que des dates soient fixées ne doit cependant pas signifier que la Commission n'a pas continuellement le devoir de tenir le Parlement au courant de l'avancement du programme d'actions. Införandet av tidsfrister får emellertid inte betyda att kommissionen inte är förpliktad att hålla parlamentet underrättat om tilläggsprogrammets framåtskridande.

Ordbok