svenska-franska översättning av förnedra

humilier
Pendant combien de temps encore allez-vous continuer d'humilier le peuple turc? Hur mycket längre kommer du att fortsätta att förnedra det turkiska folket?Je déplore le recours à la violence par les régimes au pouvoir en Libye et en Égypte dans le but d'intimider et d'humilier les femmes et de les rendre plus vulnérables. Tyvärr använder regimerna i Libyen och Egypten våld som ett sätt att hota och förnedra kvinnor och göra dem mer sårbara.Ces affaires prouvent une nouvelle fois que le viol est toujours utilisé comme arme de guerre en période de conflit afin de terroriser et d'humilier les populations civiles. Genom dessa fall har vi fått ytterligare bevis på att våldtäkt fortfarande används som vapen vid konflikter för att terrorisera och förnedra civilbefolkningen.
abaisser
Nous ne pouvons nous abaisser à tirer profit de leur mort. Vi får inte förnedra oss till att försöka dra fördel av deras död.

Professorn förnedrade studenten inför publiken genom att ställa frågor som studenten inte kunde svara på, och dessutom påpeka hur viktigt det är att kunna allt detta, i synnerhet efter så lång tid som student.
Han förnedrade henne genom att tvinga henne att springa runt naken på planen, samtidigt som alla klasskamrater skrattade åt henne.

Ordbok