svenska-franska översättning av inskränka

restreindreOui, la mobilité, car il ne serait pas bon de restreindre la mobilité. Ja, rörligheten, eftersom det skulle vara fel att inskränka rörligheten.Or, si nous ne voulons pas restreindre la mobilité, il faut que nous changions. Men om vi inte vill inskränka rörligheten, då måste vi själva förändras.En outre, les amendements apportés au rapport semblent restreindre le champ d'action des États membres. Dessutom verkar ändringarna av betänkandet inskränka medlemsstaternas handlingsutrymme.
confiner

limiter
Ces domaines ne peuvent se limiter à l' UE. Det får inte inskränkas till enbart EU.Je dois me limiter à quelques points essentiels. Jag måste inskränka mig till ett par huvudsaker.Toutefois, nous ne pouvons pas nous limiter à observer le déroulement des missions. Emellertid kan vi inte inskränka oss till att övervaka uppdrag.
réduire
Il faut réduire le commerce de différentes parties de ce requin. Handeln med delar av denna haj måste inskränkas.Nous ne devons pas réduire le citoyen à un simple consommateur. Vi bör inte inskränka medborgaren till att endast utgöra en konsument.Cependant, les relations transatlantiques ne peuvent se réduire aux visas et au commerce. Transatlantiska förbindelser kan dock inte inskränkas till bara visum och handel.
rétrécir