svenska-franska översättning av lägga sig

se coucherQuand les assaillants leur crient de se rendre et de se coucher à plat ventre sur le sol pour ensuite les tuer sans pitié à coups de machette et de hache? När angriparna skriker åt dem att ge upp och lägga sig ned med ansiktet mot marken för att sedan skoningslöst slå ihjäl dem med machetes och yxor?
calmer

ingérerLes étrangers ne devraient pas s’ingérer dans ces conditions. C’est pourquoi je recommande de voter contre cette directive. Utlänningar bör inte lägga sig i dessa förhållanden, och jag rekommenderar att vi röstar emot detta direktiv.La transparence n'est pas facile, car les gens ont alors tendance à s'ingérer, mais mieux vaut une transparence qu'une absence de transparence. Det är besvärligt med öppenhet, folk har en tendens till att lägga sig i, men det är bättre med än utan.Toutefois, dans ses déclarations antérieures à cette lettre, le président de l'UEFA demandait aux hommes politiques de ne pas s'ingérer dans le football. I sina uttalanden före detta brev bad Uefa-ordföranden dock politikerna att inte lägga sig i fotbollen.
s'allongerLeur longe est trop courte, ils ne peuvent jamais s'allonger, ils ne peuvent pas s'ébrouer, ils ne peuvent rien faire, ils trépignent les uns contre les autres jusqu'à la mort. De binds upp för kort, de kan aldrig lägga sig, de kan inte urinera, de kan inte göra någonting, de trampar ihjäl varandra.
s'étendre
se calmer

Ordbok