svenska-franska översättning av lås

serrure
Il est bien sûr inacceptable qu’un État membre se contente, disons, d’une serrure supplémentaire alors que cinq gardes et six caméras seraient obligatoires dans les autres. Det är, naturligtvis, oacceptabelt att en medlemsstat, bildligt talat, skulle kunna nöja sig med ett extra lås medan det blir obligatoriskt med fem vakter och sex kameror i de andra.
verrouSelon moi, nous avons ouvert le premier verrou, à savoir celui de l'Union européenne. Min åsikt är att vi nu har öppnat det första låset, som är Europeiska unionen.À cet égard, j'exprimerai un souhait : que ce débat ne devienne pas un troisième verrou sur la porte de l'élargissement. Jag vill ge uttryck för en förhoppning: att denna debatt inte blir ett tredje lås på dörren till utvidgningen.

Ordbok