svenska-franska översättning av låsa in

enfermer
Nous ne pouvons pas enfermer la nature sauvage dans un coffre-fort, comme nous le ferions avec un collier de diamants ou des certificats d'actions. Det går inte att låsa in vildmarken i ett bankfack, som om den vore ett halsband eller ett aktiebrev.Mais ils n’avaient nullement besoin d’une mise en scène attentatoire au droit, ni d’enfermer les 660 détenus dans des cages à animaux éclairées jour et nuit. Med det fanns absolut ingen anledning att agera lagstridigt, eller att låsa in de 660 fångarna i djurburar som hålls upplysta med strålkastarljus dag och natt.Donc, la solution pour l’énergie, c’est la diversification et pas de nous enfermer dans une relation avec un seul partenaire, aussi important soit-il. Så lösningen för energin är att diversifiera, och inte låsa in oss själva i förbindelser med en enda partner, hur viktig denna partner än kan vara.
renfermer