svenska-franska översättning av makthavare

détenteur du pouvoir
dirigeantNous pouvons voir au Nicaragua un avertissement que les dirigeants de ce genre ne changent pas. I Nicaragua kan vi se ett varnande exempel på att sådana makthavare inte ändrar sig.Ne serait-il pas possible que la Commission européenne dresse un inventaire des possessions des dirigeants du Zimbabwe en Europe ? Kan man inte tänka sig att Europeiska kommissionen gör en inventering av de tillgångar som Zimbabwes makthavare äger i Europa?Je tiens cependant à faire remarquer qu'il ne tient pas seulement aux militaires de barrer la route au radicalisme musulman, mais aussi à tous les dirigeants responsables. Jag skulle dock vilja påpeka att det inte bara är militärens uppgift att hålla den islamiska radikalismen borta, utan det åligger alla ansvariga makthavare.

gouvernantAu niveau national, ensuite, où nous observerons avec attention la manière et la rapidité avec lesquelles nos gouvernants tiendront leurs promesses électorales. Sedan på nationell nivå, där vi noggrant bevakar hur snabbt och på vilket sätt våra makthavare kommer att uppfylla sina vallöften.

Ordbok