svenska-franska översättning av muntlig

oralOn ne nous l'a pas permis : nous avons juste eu le temps de poser une question orale. Detta tilläts inte: vi fick bara tid för en muntlig fråga.- question orale (B6-0154/2005) de Mme Buitenweg; – Muntlig fråga (B6-0154/2005) från Kathalijne Maria Buitenwegauteur. - (EN) Je prévois de proposer un amendement oral avant le vote. författare. - (EN) Jag tänker föreslå en muntlig ändring före omröstningen.
oraleOn ne nous l'a pas permis : nous avons juste eu le temps de poser une question orale. Detta tilläts inte: vi fick bara tid för en muntlig fråga.- question orale (B6-0154/2005) de Mme Buitenweg; – Muntlig fråga (B6-0154/2005) från Kathalijne Maria Buitenweg- question orale (B6-0155/2005) de Mme Klamt et autres; – Muntlig fråga (B6-0155/2005) från Ewa Klamt m.fl.

verbalCela a été expliqué au Bélarus dans les notes verbales envoyées par la Commission le 8 mai. Detta förklarades för Vitryssland i de register över muntlig kommunikation som kommissionen sände den 8 maj.Monsieur le Président, le commissaire vient de proposer une modification verbale de l'un des amendements. , föredragande. (ES) Herr ordförande, kommissionsledamoten har just lagt fram en muntlig ändring till ett av betänkandena.La première faiblesse est un manque de détermination de tous les États membres de l'UE à avoir une politique commune et pas seulement une déclaration verbale de sa nécessité. Den första bristen är att det saknas beslutsamhet bland alla EU-medlemsstater om att vi bör ha en gemensam politik och inte bara en muntlig förklaring om att det är nödvändigt att ha en sådan politik.

Ordbok