svenska-franska översättning av mystisk

mystérieux
Il semble que ce soit quelque chose de très mystérieux et de très spécialisé. Det verkar mystiskt och synnerligen specialiserat.L'histoire n'est pas un destin mystérieux infligé aux citoyens. Historia är inte ett mystiskt öde som hemsöker folk.Son mystérieux assassinat, à la fois brutal et délibéré, ne lui a pas permis de le faire. Det mystiska, brutala och målmedvetna mordet på honom satte ett stopp för detta.
mystique
Le choléra, maladie peu connue des Haïtiens et à laquelle ils prêtent en définitive une signification mystique et religieuse, est en train de se propager. Just nu sprids kolera, en sjukdom som få människor i Haiti känner till och som till sist ges en mystisk, religiös betydelse.Comment ne pas voir que cette Intifada révèle aujourd'hui sa vraie nature : fanatique, mystique, démente, celle du refus de l'existence d'Israël. Hur kan man undgå att se att denna intifada i dag visar sitt rätta ansikte - fanatiskt, mystiskt, galet - och vägrar att erkänna Israels existens.
sinistre