svenska-franska översättning av norden

pays nordiquesDans les pays nordiques, c'est ce dernier que nous avons retenu. I Norden har vi valt den senare modellen.Dans les pays nordiques, la croissance la plus élevée est enregistrée au Danemark, le seul pays qui s'est prononcé contre l'UEM lors d'un référendum spécifique. I Norden är tillväxten högst i Danmark, det enda land som i en särskild folkomröstning har sagt nej till EMU.On estime qu' avec le passage à la facturation électronique, les coûts dans les Pays nordiques baisseront de moitié. Man har uppskattat att kostnaderna för den elektroniska faktureringen i Norden är hälften av den nuvarande.
ScandinavieIl est enrichissant de pouvoir, en tant que Finlandais, lire les journaux de l’ensemble de la Scandinavie, ce qui est le cas maintenant grâce à l’enseignement en suédois que nous recevons en Finlande. Det är en rikedom att som finländare kunna läsa tidningarna i hela Norden, vilket är fallet nu tack vare den undervisning vi har i svenska i Finland.J’ai été moi-même impliqué dans le développement de l’étiquetage environnemental en Scandinavie et je sais combien il est difficile de le mettre en œuvre à grande échelle. Jag har själv varit med och utvecklat miljömärkning i Norden och jag vet hur svårt det är att få ett brett genomslag.

Ordbok