svenska-franska översättning av nu för tiden

de nos joursEt il n’est jamais mentionné de nos jours. Den sidan nämns aldrig nu för tiden.De nos jours, les sociétés sont des marchandises. Nu för tiden är företagen handelsvaror.De nos jours, ce terme s’emploie à tort et à travers. Man kallar vad som helst för innovation nu för tiden.
actuellement
Vous coordonnez actuellement tout à la Commission, ce qui n'était pas le cas par le passé. Nu för tiden samordnar ni sådana saker inom kommissionen, det gjorde ni inte tidigare.Nous savons tous que n'importe quelle recherche scientifique, actuellement, peut être infirmée totalement par une autre. Vi känner alla till att all vetenskaplig forskning nu för tiden kan undergrävas av annan vetenskaplig forskning.

aujourd'huiAujourd'hui, tout peut se commander via l'internet, mais les livraisons ne peuvent se faire que par camion ou par train. Nu för tiden kan man beställa allting på Internet, men varorna kan endast levereras med lastbil eller med tåg.
présentement

Ordbok