svenska-franska översättning av obegriplig

incompréhensibleCette position est incompréhensible. Regeringens position är obegriplig.Et dans le meilleur des cas, il serait de toute façon complètement incompréhensible. Och i bästa fall är det i vilket fall som helst fullständigt obegriplig.Il est incompréhensible car il contient trop de chiffres. Den är obegriplig eftersom den omfattar alltför många siffror.
inconcevableUn troisième point tout aussi inconcevable: il s'agit de la saga autour de la présidence du Conseil. Den tredje saken, som är obegriplig även den, är frågan om rådets ordförandeskap.

inintelligibleLes mots "Cour européenne" devraient être remplacés par les mots "Cour européenne des droits de l'homme", sinon le texte sera inintelligible. Orden ”Europeiska domstolen” bör ändras till ”Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter”, annars blir texten obegriplig.S'il y a trop d'informations inintelligibles les consommateurs ignoreront les informations essentielles et accorderont leur attention à des informations sans véritable valeur. Alltför mycket obegriplig information kommer att leda till att konsumenterna ignorerar den väsentliga informationen och betonar information som inte har något egentligt värde.

Ordbok