svenska-franska översättning av prata

parler
Cependant, la réalité, c'est que, ici, dans cette Assemblée, nous avons le luxe de pouvoir parler, parler, parler. Verkligheten är emellertid att vi i parlamentet kan unna oss lyxen att prata, prata och prata.Faisons enfin quelque chose de concret et cessons de parler, parler et toujours parler ! Låt oss äntligen göra någonting konkret och sluta bara prata och prata!Nous devons écouter davantage et parler moins. Vi behöver lyssna och prata mindre.
bavarder
Ni l'article 113 du traité ni l'article 15 des statuts ne donne au Parlement d'autres compétences que celles de bavarder. Och då kan man ju prata och komma med synpunkter på öppenheten, som min förträfflige svenske kollega gjorde, och jag instämmer helt i kritiken av bristen på öppenhet.