svenska-franska översättning av rad

ligne
On peut lire à la ligne 3: «l’invitation pour le Hamas à être cohérent». Rad 3 lyder: behovet för Hamas att vara konsekventa.La première ligne de la résolution ne me pose pas de problème. Resolutionens första rad innebär inget problem för mig.Pas une seule ligne, pas un seul mot sur la pêche ou la PCP. Inte en rad, inte ett ord angående fisket eller den gemensamma fiskeripolitiken.
rangée

rang
avis
Je vais exprimer un certain nombre d’avis sur les principaux points du rapport. Jag har en rad åsikter om de viktigaste punkterna i betänkandet.
conseil
raid
recommandation
Ce rapport formule un certain nombre de recommandations importantes. Betänkandet innehåller en rad viktiga rekommendationer.
série
La proposition présente une série de solutions intelligentes. Förslaget innehåller en rad smarta lösningar.Les villes sont confrontées à une série de problèmes. Städerna står inför en rad problem.Nous voulons introduire toute une série de changements spécifiques. Vi vill införa en hel rad specifika förändringar.

suite
À peine une ligne de solidarité suite à la seule catastrophe nucléaire japonaise. Nästan inte en enda rad om solidaritet efter Japans enda kärnkraftskatastrof.L'adoption de ce rapport est le résultat d'une longue suite de discussions ardues. Antagandet av detta betänkande är resultatet av en lång rad svåra diskussioner.

att läsa mellan raderna
Sittplatserna i aulan var ordnade i hundra rader. Vi satte oss längst ut på rad fem.
Den här tabellen är uppdelad i 10 rader och 5 kolumner.
Spelarens torn dominerade längs den åttonde raden.

Ordbok