svenska-franska översättning av rapport

rapport
Ils rédigent des rapports, et ces rapports sont publics. De upprättar rapporter och dessa rapporter är offentliga.Il s'agit d'un excellent rapport, mais ce n'est qu'un rapport. Det är en bra rapport, men det är bara en rapport.Le rapport final est réellement un rapport final. Denna slutrapport är verkligen en slutrapport.
bulletin
Tous les bulletins qui nous parviennent - monsieur Wuori y a fait allusion - font état d'une situation très sérieuse en ce qui concerne le respect des droits de l'homme. Alla rapporter som når oss - Wuori påpekade detta - omtalar ett mycket allvarligt tillstånd vad gäller de mänskliga rättigheterna.Bien qu'il s'agisse d'un des chevaux de bataille de la Commission, le rapport de la Cour des comptes ne décerne pas un bon bulletin à ce secteur. Även om det här är ett av kommissionens paradnummer så får det ett lågt betyg i revisionsrättens rapport.Nous avons en ce moment un bulletin qui relate la séance d'hier après-midi. Dagens rapport koncentreras på Barzants betänkande som informationsmässigt verkligen är mycket intressant.

communiquéLa liste des victimes augmente à chaque communiqué. Antalet offer ökar för varje ny rapportering.Ces résultats ont été communiqués au Conseil européen lui-même sous forme de rapport. Resultaten tillhandahölls Europeiska rådet i form av en rapport.
compte-renduNous attendons toujours ce compte-rendu. Vi väntar fortfarande på den rapporten.On a publié un compte-rendu de la mission. En rapport över uppdraget har publicerats.
reportageJe ne peux confirmer l'exactitude du reportage télévisé de la BBC. Jag kan inte bekräfta riktigheten i BBC:s TV-rapport.Toute tentative du gouvernement chinois d'empêcher les protestations ou les reportages allant dans ce sens serait regrettable. Alla försök av den kinesiska regeringen att hindra protester eller rapportering i dessa syften vore beklagligt.Vous aviez alors accusé ce journal d'avoir effectué un reportage tendancieux. Ni svarade att The Financial Times gjort sig skyldig till lite grälsjuk rapportering.

HIV-spridningen minskar i Indien, visar ny rapport[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=HIV-spridningen_minskar_i_Indien%2C_visar_ny_rapport&oldid=20719 HIV-spridningen minskar i Indien, visar ny rapport på Svenska Wikinews]

Ordbok