svenska-franska översättning av resolut

ferme
Nous avons approuvés d'importantes et fermes résolutions dans ce domaine. Vi har godkänt sunda och viktiga resolutioner på detta område.Je me félicite du soutien ferme des Nations unies, ce soir, pour ce projet de résolution. Jag välkomnar FN:s starka stöd för förslaget till resolution i kväll.
décidéC'est pourquoi nous avons décidé de nous abstenir de voter sur cette résolution. Det är därför vi har beslutat oss för att lägga ned våra röster när det gäller denna resolution.Cela reste néanmoins une résolution positive que nous avons décidé de soutenir lors du vote. Det är dock fortfarande en positiv resolution som vi röstade för.Pourquoi ai-je décidé alors de voter en faveur de cette résolution qui, pourtant, me déplaît? Varför röstade jag då för denna resolution som jag inte tycker om?

déterminé
déterminée
résoluCette résolution est littéralement très résolue. Resolutionen är bokstavligt talat mycket kraftfull.La commissaire évoque "une politique résolue contre l'évasion fiscale". Exakt så här sa hon: ”en resolut politik mot skatteflykt”.• un maintien et une exécution résolue de l'embargo sur les armes en Somalie; • resolut upprätthållande och verkställande av vapenembargot mot Somalia,
résolueCette résolution est littéralement très résolue. Resolutionen är bokstavligt talat mycket kraftfull.La commissaire évoque "une politique résolue contre l'évasion fiscale". Exakt så här sa hon: ”en resolut politik mot skatteflykt”.• un maintien et une exécution résolue de l'embargo sur les armes en Somalie; • resolut upprätthållande och verkställande av vapenembargot mot Somalia,