franska-svenska översättning av résolu

bestämd
Vi bör följa efter och skicka Ryssland en tydlig och bestämd signal.Nous devons leur emboîter le pas et envoyer à la Russie un message résolu. När vi så tydligt har rätt är en tuff och bestämd ståndpunkt den enda lösningen.Quand on a manifestement raison, une position ferme et résolue est la seule solution. .– Jag är en bestämd anhängare av det sociala Europa och av att skydda anställda från faror på arbetet..- Je suis un défenseur résolu de l’Europe sociale et de la protection des travailleurs contre les risques professionnels.
målmedvetenEftersom EU:s integrationsförmåga därmed inte skulle sättas på prov bör EU utforma en tydlig och målmedveten strategi för att snabbt kunna integrera Kroatien.Comme sa capacité d'intégration ne sera pas mise à l'épreuve, l'Union européenne doit définir une stratégie claire et résolue pour permettre l'intégration rapide de la Croatie. Sammanfattningsvis säger jag ja till lagen om terrorism och ja till en resolut och målmedveten kamp mot terrorism, under förutsättning att den bedrivs inom lagstiftningens ram och i lagens namn.En conclusion, je dis oui à la loi sur le terrorisme et oui à la lutte résolue et déterminée contre le terrorisme, à condition qu’elle soit menée dans le cadre du droit et au nom de celui-ci.

resolutResolutionen är bokstavligt talat mycket kraftfull.Cette résolution est littéralement très résolue. Exakt så här sa hon: ”en resolut politik mot skatteflykt”.La commissaire évoque "une politique résolue contre l'évasion fiscale". • resolut upprätthållande och verkställande av vapenembargot mot Somalia,• un maintien et une exécution résolue de l'embargo sur les armes en Somalie;