svenska-franska översättning av samklang

harmonieGénéralement, la Commission mène ce travail en harmonie avec le FMI. Generell sett genomför kommissionen detta arbete i samklang med Internationella valutafonden.Je considère que le Parlement envoie à nouveau un signal fort en harmonie avec la Commission européenne. Jag anser att parlamentet än en gång sänder ut ett starkt budskap i samklang med Europeiska kommissionen.Nous souhaitons que la Commission considère le processus Lamfalussy comme une bonne expérience qui a ouvert les marchés financiers en harmonie avec la réalité. Vi vill att kommissionen ser Lamfalussyförfarandet som en god erfarenhet som har öppnat finansmarknaderna i samklang med verkligheten.
unissonNous espérons que cet aspect sera dûment rectifié pour que nous puissions être parfaitement à l'unisson avec l'esprit de l'accord. Vi får hoppas att denna aspekt tillbörligen skall ha korrigerats för att vi skall kunna vara helt i samklang med den anda som råder i avtalet.

Ordbok