svenska-franska översättning av självkänsla

amour-propreLes conditions de vie représentent un élément crucial pour l'amour-propre et le sentiment d'être utile à la société. Levnadsvillkoren är ytterst viktiga för varje medborgares självkänsla och känsla av socialt värde.C'est bon pour leur amour-propre ainsi que pour leur autonomie, et cela leur donne aussi un emploi du temps qui fait sens. Det är bra för deras självkänsla och för deras självständighet och ger dem något meningsfullt att ägna dagen åt.
estime de soiIl représente la meilleure politique sociale que nous puissions mettre en place parce que le travail contribue en partie à l'estime de soi. Det är den allra bästa sociala politik som vi kan föra, eftersom människor som arbetar även stärker sin självkänsla.Elle favorise le développement personnel et l'estime de soi, et c'est au moins aussi important que l'acquisition de compétences spécialisées, professionnelles et commerciales. Utbildningen gynnar personlig utveckling och självkänsla, och det är minst lika viktigt som specialist-, yrkes- och affärsutbildningen.Ceci conduirait à une communauté d’États européens pleinement capable de se renouveler, empreinte d’un sentiment solide de connaissance et d’estime de soi. Detta skulle resultera i en gemenskap av europeiska stater som är fullt kapabla till förnyelse, med en stark känsla av självkännedom och självkänsla.

Ordbok