svenska-franska översättning av självständig

indépendant
La Moldavie est aujourd'hui un État indépendant. Moldavien är i dag en självständig stat.Il faut donc définir le mot "indépendant". Således måste vi definiera ordet ”självständig”.Il doit être entièrement indépendant de toutes les institutions. Den skall vara helt självständig från alla institutionerna.
souverain
En tant que nation indépendante, les États-Unis possèdent le droit souverain de ne pas participer à la CPI si tel est leur souhait. Som självständig nation har Förenta staterna en oinskränkt rättighet att inte delta i ICC om det är dess önskan.De même, nous repoussons vigoureusement son accusation selon laquelle ce que nous faisons ici constitue une attaque contre un pays souverain. Vi tillbakavisar även starkt hans anklagelse om att det som vi gör här är ett angrepp mot en självständig stat.Je suis dès lors ravi que les Sud-soudanais aient voté à une majorité aussi écrasante en faveur d'un avenir indépendant et souverain. Därför gläder det mig att medborgarna i syd med en så överväldigande beslutsamhet röstade för en suverän och självständig framtid.