svenska-franska översättning av skönja

apercevoir
On peut apercevoir certains signaux positifs. En del positiva signaler kan mycket riktigt skönjas.
distinguer
Pour le moment, nous pouvons distinguer une autre tendance dans l’actuel débat sur le comité de surveillance. För närvarande kan vi skönja en annan tendens i den pågående debatten om övervakningskommittén.

voir
C'est là que nous pourrions voir un réel défi: créer la base pour une nouvelle ère technologique à long terme dans le secteur de l'énergie. Här kan vi skönja en verklig utmaning: att skapa en grund för en ny, långsiktig teknisk era i energisektorn.Je crois que les améliorations que nous avons apportées ont fonctionné et je pense que vous pouvez réellement le voir à notre manière plus intégrée de fonctionner. Jag anser att de förbättringar vi har gjort har gett resultat, och jag menar att man faktiskt kan skönja detta i det mer integrerade sätt som vi har kunnat fungera på.