svenska-franska översättning av stanna kvar

rester
Vous n’êtes pas obligé de rester ici. Ingen kan tvinga er att stanna kvar.Mme Ashton n'a pas pu rester avec nous aujourd'hui. Catherine Ashton kunde inte stanna kvar hos oss i dag.J’espère que vous me pardonnerez de ne pas rester jusqu’à la fin des discussions. Jag hoppas att ni har överseende med att jag inte kan stanna kvar under hela debatten.
demeurer
Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Det här är en epok som definitivt måste stanna kvar i det förflutna.La deuxième politique vise à leur offrir la possibilité de demeurer dans leur communauté aussi longtemps que possible. Den andra principen är att ge äldre möjligheten att stanna kvar i sin gemenskap så länge som möjligt.Les poissons malades ne devraient pas demeurer au sein des exploitations et je suis prêt à examiner la question afin d'éviter une propagation inutile du virus dans l'environnement. Död fisk bör inte stanna kvar i odlingarna och jag är beredd att titta närmare på ärendet för att undvika en onödig spridning av ett virus till miljön.