svenska-franska översättning av ursäkta mig

excusez-moiExcusez-moi, cela ne peut continuer. Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.Excusez-moi encore une fois pour cette erreur. Ursäkta mig än en gång för detta misstag.Je crois qu'on ne peut pas... vous abusez un peu, Monsieur Schulz, excusez-moi. Jag tror inte att man... ni överdriver en aning, herr Schulz, ursäkta mig.
pardonMonsieur Verheugen, pardonnez-moi, mais vous ne pouvez quand même pas être en colère contre M. Sarkozy? Herr Verheugen - ursäkta mig, men inte kan ni vara arg på Nicolas Sarkozy.Il faut pouvoir discuter de la manière dont l'Europe construit son identité et, pardon, la défend. Vi bör kunna diskutera hur den europeiska identiteten byggs upp och, ursäkta mig, försvaras.A deux voix de majorité, dont une partie de la gauche, pardonnez-moi, Monsieur le Président, nous avons créé là un dommage économique considérable. Med två röster från en majoritet, varav en del från vänstern, ursäkta mig herr ordförande, har vi här skapat en betydande ekonomisk skada.

excuse-moi
excuses
je m'excuseJe m'excuse, mais vous disposiez de deux minutes supplémentaires pour vous exprimer plus tard au nom de votre groupe. Ursäkta mig, men jag hade två extra minuter till er efter frågestunden för gruppernas räkning.