svenska-franska översättning av utrusta

équiper
Nous devons équiper techniquement les véhicules pour que les piétons aient une chance. Vi måste rent tekniskt utrusta fordonen på ett sådant sätt att fotgängarna har en chans.Il reste évidemment à équiper les salles d'audience du matériel de vidéoconférence. Rättssalarna kommer uppenbarligen fortfarande att behöva utrustas för videokonferenser.L’objectif ultime est d’équiper tout le réseau ferroviaire européen, ou du moins les lignes principales. Det slutliga målet är att utrusta hela det europeiska järnvägsnätet eller åtminstone de centrala sträckorna.
accoutrer

armer
Je pense aussi que nous devons "armer" la PAC d'un mécanisme financier pour faire face aux situations de crise, une sorte de fonds de gestion de crise. Enligt min åsikt måste vi också utrusta den gemensamma jordbrukspolitiken med en finansiell mekanism för att hantera krissituationer, ett slags krishanteringsfond.
pourvoir