svenska-franska översättning av återskapa

recréerIl faut absolument recréer les milliers d'emplois qui ont été perdus avec les pluies. Man måste återskapa de tusentals arbeten som försvann med översvämningarna.La Commission ne doit pas fermer les yeux et recréer une hiérarchie entre les différents droits au sein de l'Union européenne. Kommissionen får inte blunda och återskapa en hierarki mellan rättigheter i EU.Croyez-vous vraiment que ces propositions soient de nature à recréer un climat de confiance entre les citoyens et l’Europe? Anser ni verkligen att dessa förslag kommer att återskapa en anda av tilltro mellan medborgarna och EU?
reproduireCe que nous devrions faire, c'est reproduire chez nos voisins méditerranéens les effets des attentes de préadhésion. Vad vi bör göra är att hos våra grannar i Medelhavsregionen återskapa verkningarna av de förväntningar som väcks före en anslutning.

Ordbok