svenska-holländska översättning av aktualitet

actualiteitIn de eerste plaats gaat het om een gebod inzake de actualiteit. I första hand har vi kravet på aktualitet.Voorzitter, de actualiteit van vandaag is triest. Herr ordförande! Dagens aktualiteter är sorgliga.Het is hetzelfde als bij de olijfoliekwestie, waar men ook zoveel mogelijk op de actualiteit probeerde in te spelen. Det är som med olivoljan, när jag ser att man förespråkar åtgärder som har störst aktualitet.

TV-kanalen ska även fortsättningsvis ha ett ansvar för nyheter och aktualiteter.
Sofokles tragedi Antigone har alltid sin moraliska aktualitet.
Begreppet aktualitet har sitt ursprung hos Aristoteles som gjorde en distinktion mellan det faktiska och tingens inneboende och ännu oförverkligade möjligheter (potentialitet).

Ordbok