svenska-finska översättning av stryka
- silittääEn uskalla antaa pikkulasten silittää tanskandoggiani, koska se voi haukkuessaan aiheuttaa heille trauman.Silitin nappipaitani illanistujaisia varten.
- yliviivata
- poistaaSiksi kahdeksan päivän sääntö pitää poistaa. Därför bör åttadagarsbestämmelsen strykas.Minun mielestäni 37 kohta pitäisi poistaa. Enligt min mening skall punkt 37 inte strykas.Haluamme vain poistaa sanan "Kroatiassa". Vi vill bara att orden ”i Kroatien” ska strykas.
- sivelläAitamaalari sivelee maalia niin, että joskus roiskuu.Usein leivonnaiset voidellaan tai sivellään kananmunalla.
- pyyhkiäArvoisa puhemies, hyvä Pompidou, myöskään minä en usko, että vastaanottamalla kourallisen valtiosta riippumattomia järjestöjä Ranska voi pyyhkiä pois Genevessä tekemänsä halpamaisuudet. Herr ordförande, jag tror inte heller, Pompidou, att Frankrike genom att ta mot några ickestatliga organisationer kan stryka ett streck över de två skamligheter som skedde i Genève.Ihmisarvo on myöskin rikkoutumaton: edes rikolliset kädet eivät voi pyyhkiä ihmisarvon jälkiä rikoksen tehneen miehen kasvoilta. Värdigheten är också oförstörbar: inte ens en brottslings händer kan stryka bort spåren av värdighet ur ansiktet på den som har begått brottet.1970-luvun venäläiset ihmisoikeuksien puolustajat olivat tämän prosessin alullepanijoita, ja jo tästä syystä Venäjää ei voida pyyhkiä eurooppalaisten maiden luettelosta. Sjuttiotalets ryska människorättsförsvarare gav upphov till denna process och om det så bara vore av det skälet kan Ryssland inte strykas från listan över europeiska länder.
Exempel
- Han kastade stenen så att den strök över vattenytan.
- Vi badade medan planen strök över huvudena.
- Fartyget strök nära land för att de boende skulle få njuta av åsynen av den upplysta kryssningskolossen i kvällningen.
- Katten stryker kring benen på honom och hoppar upp i knät när han sätter sig.
- Hon ryckte till när en svart katt strök sig mot benet.
- Det berättas om underliga svarta skepnader som stryker kring knutarna efter mörkrets inbrott.
- Om du ska klappa katten, se till att du stryker den medhårs.
- Stryk dörren två gånger.
- Stryk färgen på ögonbrynen och låt den sitta i cirka två minuter.
- Det saknar betydelse om du har strukit över ett eller flera kandidatnamn på en valsedel. Valsedeln räknas som om strykningen aldrig har gjorts.
- Vi stryker avsnittet om skattehöjningarna ur talet; det vill inte väljarna höra.
- Får du förhinder, stryk dig från tävlingen.
- Jag ber att ni stryker mig från er mejllista.
- Jakten strök toppseglen i byn.
- De var tvungna att stryka flagg.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se