svenska-holländska översättning av nyheter

nieuws
Dit is inderdaad zeer goed nieuws. Detta är verkligen mycket goda nyheter.Ik wil alleen zeggen dat er goed nieuws was en slecht nieuws. Låt mig bara säga att det var goda nyheter och att det var dåliga nyheter.Ik heb goed nieuws voor u allemaal. Jag har goda nyheter till er alla.
journaal
Mijnheer de Voorzitter, gedurende een lange periode hadden wij een groot probleem, omdat wij het Deense journaal op televisie niet konden ontvangen. Herr talman! Vi danskar har under en längre tid haft ett mycket, mycket stort problem, nämligen att vi inte har kunnat se danska nyheter på TV.