svenska-holländska översättning av bacon

baconDe Britse schrijver Francis Bacon heeft opgemerkt dat hoop goed is voor het ontbijt, maar niet geschikt is voor het diner. Den brittiske författaren Francis Bacon konstaterade att hoppet är en bra frukost men en dålig middag.Tijdens het debat in januari herinnerde ik u aan de woorden van Sir Francis Bacon: " Hope makes a good breakfast but a rather poor supper" . I vår debatt i januari påminde jag er om sir Francis Bacons ord: " Hoppet är en bra frukost men en ganska dålig middag."Voor elk van deze gebieden hebben wij concrete maatregelen vastgesteld op basis van de erkenning, zoals Francis Bacon vierhonderd jaar geleden zo kernachtig samenvatte, dat kennis macht is. För vart och ett av dessa områden har vi fastställt konkreta åtgärder som bygger på erkännandet att kunskap är makt, vilket Francis Bacon konstaterade för fyrahundra år sedan.
spek
Ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.” Jag fixar äggen, och du fixar baconet.”Of, nog erger, vetgemeste dieren worden onder onwaardige omstandigheden dwars door Europa getransporteerd om bijvoorbeeld de zogenaamde 'Tiroler spek' te produceren. Eller ännu värre - gödda djur transporteras genom EU under vidriga förhållanden för att man ska producera ”tyrolskt bacon”, till exempel.

Ordbok