svenska-holländska översättning av diskutabel

betwistbaar
Wij vertrekken van een betwistbaar principe, maar ik geloof dat het perfect geldig is zolang het tegendeel niet wordt bewezen. Vi utgår från en diskutabel princip men tills motsatsen är bevisad anser jag att den är giltig.
twijfelachtig
Ten eerste is de wettelijke grondslag van het Commissievoorstel twijfelachtig. För det första är den rättsliga grunden för kommissionens förslag diskutabel.De algemeen gedefinieerde omkering van de bewijslast is dus twijfelachtig in het kader van een rechtsstaat. En omvänd bevisbörda som definieras i så svepande ordalag är därför diskutabel ur rättssäkerhetssynpunkt.