svenska-holländska översättning av erkännande

erkenning
Dat is niet hetzelfde als wederzijdse erkenning. Det är inget ömsesidigt erkännande.Daaruit spreekt erkenning voor onze tweeledige rol. Det är ett erkännande av vår dubbla roll.Erkenning alleen is echter niet voldoende. Men enbart erkännande räcker inte.
bekentenis
Het eerste is een soort bekentenis: ik hou nogal van dingen kopen. Till att börja med vill jag göra något av ett erkännande: Jag älskar att shoppa.Ik wil de commissaris erop wijzen dat dit een opmerkelijke bekentenis is. Jag vill påstå, herr kommissionär, att detta är ett anmärkningsvärt erkännande.De situatie is volkomen onaanvaardbaar. Ik ga nu een bekentenis doen. Situationen är fullständigt oacceptabel och låt mig börja med att göra ett erkännande.