svenska-holländska översättning av fet

vet
Een voorbeeld: hoe vet zijn de levensmiddelen waarmee het materiaal in aanraking komt? För att ta ett exempel: hur fet är den mat som materialet kommer i kontakt med?De heer Michel komt tot ons als de Tartuffe van Molière: roze en vet, een frisse kleur en een bloedrode mond. Michel kommer till oss som Molières Tartuffe: rosa och fet, med frisk hy och klarröd mun.
corpulent

dik
Een kind van acht begrijpt immers nog niet echt wanneer je te dik bent. Ett barn på åtta år förstår inte när man är för fet.Het is dan ook heel belangrijk om vooral te praten over gezond eten en niet over het al dan niet te dik zijn. Därför är det viktigt att lyfta fram sunda kostvanor och inte diskutera om en person är fet eller inte.Zij had op school wel veel gehoord dat je vooral niet dik moet zijn, maar had onvoldoende eigen besef over hoe je nu gezond moet eten en wat een normale portie is. Hon hade hört i skolan att man framför allt inte fick vara fet, men hon visste inte tillräckligt mycket om hur man skulle äta sunt och hur stor en normal måltidsportion var.
gezet
vetgedrukt
volslank