svenska-holländska översättning av förmodad

vermeend
Of betekent het dat toekomstige projecten in de eerste plaats beoordeeld zullen worden op basis van hun vermeende discriminerende impact? Innebär allt detta att det huvudsakliga rättesnöre som används vid bedömningen av framtida projekt kommer att vara deras förmodade inverkan på diskriminering?Het dagblad Moskovsky Korrespondent is uit de kiosken verdwenen omdat het belangstelling toonde voor de vermeende echtscheiding van Vladimir Poetin. Dagstidningen Moskovsky Korrespondent har försvunnit från tidningskiosker därför att tidningen visade intresse för Vladimir Putins förmodade skilsmässa.De enige officiële informatie die is vrijgegeven, is dat hij is overleden doordat hij betrokken was bij een vermeend plan om de president van Bolivia te vermoorden. Den enda officiella uppgiften som har lämnats ut är att han dog efter att ha varit inblandad i en förmodad komplott för att mörda Bolivias president.
vermoedelijk
Vermoedelijk bestaan van massagraven in het door India bestuurde deel van Kasjmir Den förmodade förekomsten av massgravar i den del av Kashmir som administreras av Indiensnelle opsporing van alle vermoedelijke gevallen via goede bewaking; Snabb lokalisering av alla förmodade sjukdomsfall genom effektiv övervakning.Vermoedelijk bestaan van massagraven in het door India bestuurde deel van Kasjmir (stemming) Den förmodade förekomsten av massgravar i den del av Kashmir som administreras av Indien (omröstning)

zogenaamd
Deze zogenaamde waakhond is zeer doeltreffend gemuilkorfd. Den förmodade vakthunden har tystats ned mycket effektivt.Dit laat zien hoe zogenaamde waarborgen voor de vrijheid in Hongkong snel worden aangetast. Det visar hur förmodade frihetsgarantier i Hongkong snabbt håller på att urholkas.Wat de effecten van de zogenaamde economische prestaties zullen zijn, moet nog blijken. Landet måste visa att de förmodade ekonomiska framstegen är effektiva.