svenska-holländska översättning av församling

parochieOp 1 januari 2008 hadden meer dan drieduizend mensen hun toevlucht gezocht in de parochie van Langas. Den 1 januari 2008 tog över 3 000 personer sin tillflykt till Langas församling.Pastor Saji uit ons dorp heeft onze parochie gevraagd voor de slachtoffers te bidden, want meer kunnen we niet doen. Fader Saji från min by har bett vår församling att be för offren men vi kan göra mer än så.
congregatieIn een andere congregatie moest men 20 nonnen ontslaan, omdat zij zwanger waren, in veel gevallen van priesters. I en annan församling måste 20 nunnor lämna sina platser eftersom de var gravida, i många av fallen med präster.

gebied
Wij merken allemaal dat de belangstelling voor dit gebied toeneemt, meer bepaald in dit huis. Vi märker alla det ökande intresset för regionen, inte minst i denna församling.Als er één gebied is waarover we het in dit Parlement en onder het grote publiek in de hele EU diep oneens zijn, dan is het wel juist dit gebied. Finns det något område där vi är djupt oeniga i denna församling och i den allmänna opinionen i hela EU, så är det just precis detta område.Op dit gebied is er dus in elk geval iets veranderd, maar helaas vormen de fractievoorzitters nog steeds een minderheid in dit Huis. Så på detta området har det i varje fall skett en förändring, men tyvärr så är ju gruppordförandena fortfarande i minoritet i denna församling.
gemeente
Recent ben ik geconfronteerd met een christelijke gemeente in Sofia die al sinds 1990 probeert om erkend te worden. På sista tiden har jag konfronterats med en kristen församling i Sofia som sedan 1990 försöker bli erkänd.Daarboven op komt dat het niet erkend zijn met zich mee brengt dat zo'n christelijke gemeente als sekte wordt beschouwd en zelfs problemen heeft met het invoeren van exemplaren van de Bijbel. Därutöver tillkommer att ett uteblivet erkännande medför att en sådan kristen församling betraktas som en sekt och t.o.m. får problem med import av biblar.
kerk)gemeente
kudde
parochianen
wijk