svenska-holländska översättning av guldrush

goudkoorts
Als aangestoken door goudkoorts, waren de mensen niet meer in staat naar tijdige waarschuwingen te luisteren. Hun verstand was te zeer beneveld door het vermeende vooruitzicht op fabelachtige winsten. Som under en guldrush var människorna oförmögna att ta tidiga varningar på allvar. Den förmenta möjligheten till sagolika avkastningar gjorde deras sinnen oklara.Deze moderne goudkoorts, deze honger naar grondstoffen, heeft nu buitengewoon schadelijke gevolgen voor maatschappij en milieu en blijft oorlogen en corruptie aanwakkeren. Denna moderna guldrush, begäret efter råvaror, får nu ytterst brutala sociala och miljömässiga konsekvenser och fortsätter att underblåsa krig och korruption.