svenska-holländska översättning av gång

keer
De Europese Unie bepaalde keer op keer de agenda. Europeiska unionen angav gång på gång dagordningen.Zij is keer op keer aan de orde gesteld. Den har tagits upp gång på gång.Het is voor ons allemaal betreurenswaardig dat we er keer op keer op terug moeten komen. Det är tråkigt för oss alla att vi gång på gång måste göra detta.
bende

gang pas loop
loopje
Voor de zoveelste keer schendt ons Parlement de verdragen en neemt het een loopje met Straatsburg. Ännu en gång ifrågasätter kammaren fördragen och förolämpar Strasbourg.
maal
Voor de zoveelste maal heeft dit Parlement een hypocriet werkstuk afgeleverd. Ännu en gång har detta parlament skrivit ett nytt blad fyllt av hyckleri.Daarom ben ik blij dat ik een tweede maal het woord mag voeren. Därför är jag glad att jag får tala en andra gång.Integendeel, de consument zal vaak een tweede maal betalen via hogere tarieven. Tvärtom, de kommer ofta att få betala en andra gång med högre priser.
pad