svenska-holländska översättning av hastighetsbegränsning

snelheidsbegrenzingMet behulp van snelheidsbegrenzing kan waarschijnlijk het aantal doden onder voetgangers en fietser met een derde worden teruggebracht. En sådan hastighetsbegränsning skulle antagligen förhindra en tredjedel av alla dödsfall bland fotgängare och cyklister.
snelheidsbeperkingDat is Europa toch ook gelukt; voor het vrachtverkeer geldt er een snelheidsbeperking en laat dit alstublieft ook het geval zijn voor de personenwagens. Där har Europa klarat av det; för tung trafik finns det en hastighetsbegränsning, därför skall det finnas också för personbilarna, tack!De Commissie eist tevens een snelheidsbeperking, maar deze eis blijft mijns inziens te vaag en kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Det krav som också kommissionen har ställt på en hastighetsbegränsning är enligt min åsikt alltför vagt och tolkningsbart.Snelheidsbegrenzers hebben alleen zin als ze bedoeld zijn om naleving van zo'n serieuze wettelijke snelheidsbeperking afdwingbaar te maken en daaraan ontbreekt het helaas nog. Hastighetsbegränsande anordningar är endast meningsfulla om avsikten är att göra en sådan seriös laglig hastighetsbegränsning avtvingbar och det är tyvärr inte fallet.

Ordbok