svenska-holländska översättning av illavarslande

onheilspellend
Het besluit van het Constitutionele Hof is een onheilspellende dreiging. Politieke partijen worden verboden. Den konstitutionella domstolens beslut är ett illavarslande hot: politiska partier förbjuds.Ten eerste serveert de Europese Unie een ongelooflijk onheilspellende cocktail van macht, arrogantie en onmacht. Det handlar först och främst om en illavarslande blandning av makt, arrogans och svaghet från den Europeiska unionens sida.Dergelijke berichten vormen een onheilspellend signaal en onderstrepen de noodzaak van een internationale stabilisatiemacht om te voorkomen dat het land afglijdt naar een burgeroorlog. Dessa rapporter är ett illavarslande tecken, och stöder idén med en internationell, fredsstabiliserande styrka för att hindra att ett inbördeskrig blossar upp.

Ordbok